和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗石室龙床

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
西方初月吐婵娟,湖上轻风罢钓船。
遥想水晶宫殿里,莲花灯下一僧禅。
译文 / 白话释义

西边天空刚刚升起一轮美好的月亮,湖面上微风轻拂,钓鱼的小船停止了活动。远远地想象那水晶般的宫殿里,在莲花灯的映照下有一位僧人正在参禅。

注释

姿态美好的女子,这里指月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写西方初升的明月和湖面上停止作业的钓船,勾勒出一幅月下湖面的静态画面,为后面的想象做铺垫。从写作手法来看,前两句实写眼前之景,后两句则是虚写想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上,诗人传达出一种对宁静、祥和氛围的向往,以及对佛家那种禅意境界的敬重与倾慕之情。主题思想上,以七星岩的夜景为依托,表现出一种对超凡脱俗境界的向往,同时也反映出当时佛教文化在人们精神世界中的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。