和杜柳溪韵
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
白发垂垂一老夫,年来渐觉世情疏。
石床梦冷和云卧,茅屋灯残共月居。
客至何妨赊鲁酒,家贫不肯典唐书。
羡君种柳清溪上,借我苔矶学钓鱼。
译文 / 白话释义
一位头发渐渐花白的老人,随着年纪增长,越来越觉得尘世之情变得疏远。在石床上伴着寒梦与云同卧,茅屋之中残灯之下与月相伴而居。客人来了不妨赊些薄酒相待,家中贫困却不肯典当《唐书》。羡慕您在清澈的溪流边种柳,借给我苔石作几案来学习钓鱼。
注释
渐渐。;买卖货物时延期付款或收款,这里指赊酒。shē。;典当,抵押。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘石床梦冷和云卧,茅屋灯残共月居’,‘石床’对‘茅屋’,‘梦冷’对‘灯残’,‘和云卧’对‘共月居’,对仗工整,增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,诗人通过‘白发垂垂’‘世情疏’等描写,表达出一种对尘世的疏离之感,有一种超脱尘世的宁静淡泊。同时‘家贫不肯典唐书’又体现出对书籍的珍视,对文化的敬重。在意境营造上,描绘出一幅清冷孤寂却又富有诗意的画面,如石床、云、茅屋、月等意象,组合出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,表达了诗人安贫乐道,向往宁静自然生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。