和钝庵吊乐庵龙洲莲峰半山四古墓

明 · 郑文康 · 七言绝句

原文
清江百里古名娄,总管佳城此地留。
龙虎气消君莫怨,新漕风景更多愁。
译文 / 白话释义

清江绵延百里,古代名为娄水,总管的坟茔留在此地。龙虎的气象已经消散,您不要抱怨,新的漕运风景只会让人更加忧愁。

注释

墓地,典出《博物志·异闻》:‘汉滕公薨,求葬东都门外。公卿送葬,驷马不行,跼地悲鸣。跑蹄下地得石椁,中有铭曰:‘佳城郁郁,三千年见白日。吁嗟滕公居此室。’遂葬焉。’;指帝王之气或不凡的气势,古人认为有帝王将相之地会有龙虎气象。;漕运,旧时指国家从水道运输粮食,供应京城或接济军需。

赏析

从文学手法上看,首句‘清江百里古名娄’通过对清江的描述,点明地点,采用了平铺直叙的手法。‘龙虎气消君莫怨’运用了一种拟人的修辞,将龙虎气赋予人格化,仿佛它可以有情感一样。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、忧愁之感,从‘更多愁’这样直接的表述中可以看出。在意境营造上,清江、佳城、龙虎气、新漕风景等元素构建出一种有些萧索和落寞的氛围。主题思想围绕着对古墓以及相关人物命运的感怀,同时借景抒情,表达出一种对世事变迁的无奈与哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。