和二姑《看花》原韵
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
为访名花上翠台,满园丹桂及时开
小姑得得吟怀好,引入天香句里来
译文 / 白话释义
为了探访有名的花卉登上翠绿的高台,满园的丹桂适时盛开。小姑恰好有吟诗的雅兴,把天上的香气引入诗句之中。
注释
在这里是恰合的意思,表示一种恰到好处的状态。;原指特异的香味,常用来形容牡丹、桂花等香气,这里代指丹桂的香气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新雅致的氛围,以‘翠台’‘丹桂’等意象构建出一个充满诗意的花园场景。从写作手法来看,首句点明访花的目的和地点,直接引入主题。第二句对满园盛开的丹桂进行描写,‘及时开’给人一种恰逢其时的欣喜之感。后两句则着重刻画小姑的形象,‘得得’一词生动地表现出小姑吟诗时那种怡然自得的状态,并且通过‘引入天香句里来’这一巧妙的描写,将花的香气与诗的意境相融合,展现出小姑的才情。在情感表达上,传达出一种对美好事物的喜爱之情,无论是盛开的丹桂,还是吟诗的小姑,都充满了欣赏和赞许。主题思想围绕着赏花与吟诗展开,体现出在这样的情境中,人与自然、诗歌的美妙交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。