和方机宜 其一

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
侵晓同穿紫翠寒,轻云随步去仍还
谁言滨海无多地,著得擎天有底山
空阔望中愁目短,险巇历尽觉心顽
石田樵汲真堪絬,岂惜疎茅结一间
译文 / 白话释义

清晨一同穿行在寒翠的山色之中,轻云随着脚步飘去又飘回。谁说滨海之地没有多少地方,却有着高耸入云的山峰。在空旷辽阔的视野中发愁目光短浅,历经艰险之后感觉内心顽强。在石田上打柴汲水实在值得系念,怎会吝惜用稀疏的茅草搭建一间屋子。

注释

拂晓,天快亮的时候。;有着,存在着。;险恶,险峻。巇,xī。;多石而不可耕之地,亦喻无用之物。;打柴汲水。;值得系念。絬,xiè。;稀疏的茅草。疎,同‘疏’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、开阔又略带寂寥的氛围。清晨的紫翠山色与飘来还去的轻云构建出清新而幽远的画面。从写作手法来看,首联通过描写清晨出行的所见,以动写静,‘随步去仍还’将云的状态生动地描绘出来。颔联采用反问手法,强调滨海之地虽看似狭小却有擎天高山,增强语势。颈联则是触景生情,空阔之景引发诗人愁绪与对自身目光短浅的感慨,同时经历险巇又觉内心变得顽强,情景交融。尾联表达出一种对田园生活的向往,即使是石田,樵汲之事也值得系念,愿意结一间茅舍居住其中。在情感表达上,有对自身境遇的感怀,有对自然的敬畏,还有对简单生活的向往。主题思想包含了对自然的描绘、自身心境的呈现以及对田园生活的憧憬等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。