和方叔见赠二绝 其二

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除
译文 / 白话释义

简陋的房舍里虽空寂但学问有余,窗户之间满眼都是用来遮蔽视线的书籍。已经把追求事业的心和灯火结盟(意即常常在灯下苦读钻研事业),所有的事情又何必烦劳用酒来排遣呢。

注释

房屋,住所。;空寂、萧条的样子。;这里可理解为结盟、相约,把自己的事业追求与灯火相伴的苦读相约。;这里指排遣、消除(忧愁等)。

赏析

从文学手法上看,首句‘一舍萧然学有余’通过描写居住环境的‘萧然’与学问的‘有余’形成对比,突出诗人虽然物质条件简陋但精神上富有学识。‘窗间遮眼尽文书’则是一个细节描写,生动地展现出诗人身边满是书籍的画面,从侧面反映出诗人好学的形象。情感表达上,整首诗洋溢着一种积极向上、安贫乐道的情感。诗人不被简陋的生活环境所困扰,反而专注于学问和事业,没有借酒消愁的颓唐,而是以一种坚定的姿态面对生活。在意境营造方面,勾勒出一个在简陋房屋中,满是书籍,学者在灯下潜心钻研学问的静谧而充满力量的意境。主题思想围绕着对学问和事业的执着追求,体现出诗人不为外界物质所动,坚守内心追求的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。