和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿后书事
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
天子寻常幸直庐,裹头宫女捧雕舆
红泥已赐春醅酒,黄帕曾经御览书
林果鸟应衔去后,燕窠虫有落来余
禁中事事能传咏,播在人间不是虚
译文 / 白话释义
天子常常亲临值宿之处,裹着头巾的宫女们抬着华丽的轿子。已经赏赐下用红泥封口的春酒,那黄色的手帕曾经包裹着圣上御览过的书籍。树林里的果子应该是被鸟儿衔走之后剩下的,燕窝里有虫子掉落下来的残渣。宫廷里的每件事都能够被传颂吟咏,传播到人间也并非虚假之事。
注释
旧时侍臣值宿之处。;未滤去糟的酒,这里指美酒。;昆虫、鸟兽的巢穴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘裹头宫女捧雕舆’‘红泥已赐春醅酒’等句,简洁而直接地描绘出宫廷中的场景,生动地展现宫廷生活的细节。在情感表达方面,诗人以一种较为客观的态度叙述宫廷之事,并没有明显的褒贬倾向。在意境营造上,通过对宫廷中常见的人事、物事的描写,如宫女、御酒、御书等,构建出一种宫廷特有的氛围。主题思想上,这首诗主要是对宫廷生活的描述,让读者得以一窥宫廷中的日常景象以及宫廷之事在民间的传播情况。诗中的描写细致入微,从天子的活动到宫廷中的小细节,如林果、燕窠等,使宫廷生活的画面更加完整。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。