和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕闲兴

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
汉家宫殿荫长槐,嫩色葱葱不染埃。
天仗龙旗穿影去,钩陈豹尾拂枝来。
青虫挂后蜂衔子,素月生时桂并栽。
我意方同杜工部,冷淘唯喜叶新开。
译文 / 白话释义

汉代的宫殿被高大的槐树荫蔽着,鲜嫩的槐树叶葱绿茂盛一尘不染。天子的仪仗和龙旗从树影间穿过,禁卫军如同豹尾拂过树枝而来。青虫挂在树上之后蜜蜂又来衔走它的幼子,明月升起的时候仿佛是与桂树一起栽种。我的心意正如同杜甫一般,只喜欢那新长出叶子的冷淘(一种食物)。

注释

遮蔽,这里指槐树遮蔽宫殿,音yìn。;尘埃。;天子的仪仗。;一种禁卫军。;皎洁的月亮。;一种食物,是将面条煮熟后用井水浸泡而成的凉面。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联描绘宫槐鲜嫩葱郁不染尘埃的形象,通过视觉描写展现宫槐的生机,为全诗奠定了一种清新的基调。颔联使用了对仗工整的手法,‘天仗龙旗’对‘钩陈豹尾’,‘穿影去’对‘拂枝来’,生动地描绘出宫廷中仪仗行进时与宫槐的互动,富有画面感,写出宫廷气象的威严庄重。情感表达上,诗人借对宫槐的描写,流露出对宫廷生活的一种关注,同时尾联表明自己心意同杜甫,以小见大,表达出自己独特的审美意趣。在意境营造方面,诗中既有宫廷庄重威严的氛围,如颔联所展现的仪仗与宫槐相伴的画面,又有自然清新的气息,像首联中鲜嫩不染尘埃的宫槐,两者相互交融。主题思想上,通过对宫槐的多方面描写,体现出宫廷生活的一个侧面,同时也融入了诗人自己的情怀与意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。