和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕闲兴
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
人间诗癖胜钱癖,搜索肝脾过几春。
囊橐无嫌贫似旧,风骚有喜句多新。
但将苦意摩层宙,莫计终穷涉暮津。
试看一生铜臭者,羡他登第亦何频。
译文 / 白话释义
人世间对诗的痴迷超过对钱财的痴迷,耗费心思苦苦寻觅诗句已经过了好几个年头。口袋里不嫌弃依旧贫穷,诗歌创作令人欣喜的是好句不断翻新。只要把苦心用来揣摩这天地宇宙,不要计较最终是否会陷入困窘的境地。试看那些一生只追求金钱的人,羡慕他人频频登第又有什么用呢。
注释
口袋。náng tuó;本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗歌创作。;高空。céng zhòu;铜钱的臭味,讽刺只看重金钱的人。tóng xiù;指科举考试考中。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用对比,将‘诗癖’与‘钱癖’对比,鲜明地突出对诗的热爱胜于金钱。颔联‘囊橐无嫌贫似旧’写实,体现诗人安贫乐道,‘风骚有喜句多新’则写出诗歌创作的收获,在一贫一喜间展现诗人的志趣。颈联‘摩层宙’体现出诗人创作时对宇宙万物的思考,有一种大气魄,而‘莫计终穷涉暮津’则有一种豁达的情怀,不计较得失。尾联再次将只追求铜臭之人与诗人这种痴迷于诗的人对比,表达出对诗癖的自得,对追名逐利者的不屑。在意境上,通过对诗癖者的描写,营造出一种安贫乐道、专注于精神世界的清幽意境。情感表达上,表达了诗人对诗歌创作的热爱,对安贫乐道生活的满足,对追名逐利者的鄙视。主题思想上,传达出一种对诗歌艺术的推崇以及不被世俗金钱名利所左右的高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。