和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二十九再观牡丹
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。
译文 / 白话释义
有谁还会再次吟诵含归意的大刀头(的诗句)呢,(那灯烛)只希望一直明亮而不想熄灭(像流水般消逝)。即使向西倾斜(落下)但必然会在东边升起(指太阳),怎么会像寒冷的水在宫中的沟渠里倾泻流淌(一去不复返)。
注释
隐语,指还(huán)。出自汉代乐府民歌《古绝句》‘藁砧今何在,山上复有山。何当大刀头,破镜飞上天。’;长久明亮。;向西倾斜,这里可指太阳西落。;从东边升起,这里指太阳东升。;寒冷的水。;宫中的沟渠。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故,如‘大刀头’这一典故的运用,含蓄地表达出某种情感或者意向,给诗句增添了文化底蕴和神秘色彩。在对比手法上,诗中将太阳西倾必东出和寒水泻宫沟进行对比,前者蕴含着循环往复、生生不息的希望与力量,而后者则是一种一去不复返的流逝之感,通过对比突出了诗人积极向上的态度。在情感表达方面,诗人通过诗句传达出一种积极乐观的情绪,不愿意像寒水般一去不返,而是期待像太阳一样即便有西倾之时也必然东出,充满希望。在意境营造上,既有寒水泻宫沟的清冷、消逝的画面,又有太阳东出的充满希望的景象,二者相互交织,丰富了诗歌的意境层次。主题思想上,体现了诗人对希望、积极向上的生活态度的追求,不愿消极沉沦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。