和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三龙柏

宋 · 梅尧臣 · 七言

原文
花非龙香叶非柏,独窃二美夸芳蕤。
苦练不分颜色近,紫荆未甘开谢迟。
群公莫以得地贵,竟费佳句何足思。
译文 / 白话释义

花朵不像龙香花,叶子也不像柏树叶,独自窃取了二者的美妙之处来夸耀自己的美丽。苦练树与它颜色相近难以区分,紫荆花不甘心开放与凋谢都比它迟缓。各位先生不要因为它生长在好的地方就觉得它高贵,竟然费尽心思写下赞美它的好诗句,这有什么值得深思的呢。

注释

盛开而下垂的花。;一种树名。;一种落叶乔木或灌木。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明龙柏的独特之处,运用对比手法,将龙柏与龙香花和柏树叶对比,强调它既非龙香又非柏却能窃取二者之美,这种独特的起笔引起读者的好奇。颔联继续通过与苦练树、紫荆花的比较,进一步刻画龙柏的特征,通过对不同植物生长状态的描写,丰富了龙柏的形象。在情感表达方面,诗中似有一种对龙柏名不副实的暗讽,不认可它徒有其表却被众人夸赞。在意境营造上,通过描绘龙柏与其他植物的关系,构建出一种植物之间争奇斗艳、互相比较的画面。主题思想上,可能是借对龙柏的评判,表达对那些徒有虚名或者依靠外在条件而被高估的事物的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。