和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
授经闻汉帝,尝此讲秦余
一日承丹诏,同时见子虚
来游琼阁外,闲傍药栏初
柳絮轻黏履,薇条涩惹裾
解归巢上燕,思寄袖中书
此鸟如矜慎,飞飞与客疎
译文 / 白话释义
听闻汉帝传授经书,也曾在此讲授秦代遗留的学问。一日接到皇帝的诏书,同时得以进献自己的文章(如司马相如的《子虚赋》)。前来游览华丽的楼阁之外,悠闲地靠近药栏之初。柳絮轻轻黏附在鞋子上,薇条涩涩地牵惹着衣裾。明白归巢的燕子,想要寄一封书信在衣袖之中。这种鸟好像很矜持谨慎,飞翔的时候与客人疏远。
注释
接受,承接。如‘承丹诏’,就是接受皇帝的诏书。;皇帝的诏书。因古代诏书用朱笔书写,故称丹诏。;指司马相如的《子虚赋》,这里用来指代自己的作品得以呈献。;华丽的楼阁。琼,美玉,这里用来形容楼阁的华美。;矜持谨慎。矜,jīn,庄重,拘谨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘授经闻汉帝,尝此讲秦余’,通过提及汉帝授经等事,增添了诗的文化底蕴。在描写景物方面,‘柳絮轻黏履,薇条涩惹裾’通过细腻的笔触描绘出柳絮、薇条的状态,从细微之处入手营造出一种闲适的氛围。情感表达上,既有对往昔文化盛事的追念,又有当下游览时的悠然自得,同时从‘思寄袖中书’中也能感受到一丝淡淡的情思。在意境营造上,通过描写延羲阁后药栏周边的景色,如柳絮、薇条、归燕等景象,构建出一个清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人借游览之地回忆往昔,同时抒发当下的情感,展现出对文化传承的敬意与自身的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。