和冯济川题枯髅图

宋 · 释法清 · 五言绝句

原文
形骸在此,其人何在
日炙风吹,掩彩掩彩
译文 / 白话释义

形体还在这里,但是那个人在哪里呢?太阳炙烤,风吹拂,掩埋了曾经的光彩。

注释

人的形体、躯壳。;烤。zhì。;掩埋曾经的光彩,这里的‘掩彩’可能是一种推测,因为原句有重复,从上下文推测是这个意思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用设问的手法,开篇‘形骸在此,其人何在’,以一种突兀而引人深思的问句,引发读者对生命消逝的思考。在情感表达方面,全诗透露出一种对生死无常的感叹,面对枯髅,感喟曾经鲜活的生命如今只剩形骸,有一种悲凉、落寞之情。在意境营造上,通过‘日炙风吹’的环境描写,营造出一种萧索、孤寂的氛围,仿佛能看到那枯髅在烈日与狂风下的孤独。主题思想上,探讨了生命的短暂与无常,以及死亡带来的虚无感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。