贺冯郎中宗勖升秩
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
九年嘉绩著工曹,超擢还应服旧劳。
天上承恩看委佩,风前节役听鸣鼛。
冬官经术明周礼,水部诗名逼楚骚。
清操只今知愈厉,海鹏终见拂云高。
译文 / 白话释义
九年在工部有美好的功绩,越级提拔也是因为以往的功劳。在朝廷上蒙受皇恩看那佩饰下垂,风中听着役事上鼛鼓的鸣声。您像冬官一样精通《周礼》中的经术,在水部任职时诗名逼近《楚辞》。清正的操守到现在知道更加砥砺,就像那海鹏最终会见到它直上云霄。
注释
越级提拔。擢,提拔的意思。;指下垂的佩玉,这里表示在朝廷上的仪容,也可象征身份地位。;鼛是一种大鼓,鸣鼛表示鼛鼓敲响,常与役事有关。;《周礼》六官之一,这里代指工部等相关官职,用典。;指《楚辞》,以屈原的《离骚》为代表,这里用以形容诗名之盛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘天上承恩看委佩,风前节役听鸣鼛’‘冬官经术明周礼,水部诗名逼楚骚’,使诗句形式整齐,节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对冯郎中宗勖的赞扬之情,通过列举他在工部的嘉绩、对经术的精通、诗名的高远以及清正的操守等,表达出对他的钦佩与祝贺。在意境营造上,通过‘天上承恩’描绘出一种在朝廷受宠的辉煌景象,‘海鹏终见拂云高’则营造出一种壮志凌云、前途无限的意境。主题思想上,主要是祝贺冯郎中宗勖升职,对他的功绩、才华和品德等多方面进行肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。