和富公十二人中第二人绝句
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
再迁蝉冕官三事,早上龙旗节一双
富贵两忘心不动,天魔如见亦归降
译文 / 白话释义
再次升迁至三公之位,早早地在仪仗中增添一对龙旗。富贵都已忘却,内心不会被牵动,即使是天魔看到也会归降。
注释
汉代侍从官员之冠以貂尾蝉纹为饰。后泛指高官。;三公之事,亦泛指高官。;画有两龙蟠结的旗帜,古代王侯作仪卫用。;天子魔的简称,佛教语。指欲界第六天魔王波旬。常为修道的障碍。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了写实的手法,‘再迁’‘早上’点明了仕途上的升迁和荣耀之事,‘蝉冕官三事’‘龙旗节一双’以具体的官职和仪仗描写来展现出主人公尊贵的地位。后两句则采用夸张和象征的手法,‘富贵两忘心不动’写出人物不被富贵所迷惑的高尚心性,‘天魔如见亦归降’通过天魔归降这一夸张的表述,进一步强调这种心性的强大力量。在情感表达方面,诗人表达出对诗中人物那种超凡脱俗、不为富贵所动的崇敬之情。在意境营造上,前两句构建出一种位高权重、荣耀加身的景象,后两句则营造出一种内心坚定、超凡入圣的意境。主题思想围绕着对人物高洁品性的赞美展开,不管外界的富贵权势如何,内心的坚守才是最可贵的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。