和复古小园书事
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
饱食复闲眠,风清雨霁天。
叶深时坠果,岸曲乍藏莲。
波面秋光净,林梢夕照鲜。
东家近亦富,满地布苔钱。
译文 / 白话释义
吃饱了饭又悠闲地睡觉,风雨停歇之后清风徐来天气清朗。树叶浓密的时候不时有果实坠落,河岸曲折之处刚刚能把莲花隐藏。水面上秋天的风光明净,树林的梢头夕阳的余晖鲜明。东边的邻居近来也富裕了,满地都铺着像铜钱一样的苔藓。
注释
雨停止,天晴。音jì。;刚刚,起初。;同‘净’,洁净、干净。;苔藓的别名,因其形似钱,故名。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如‘叶深时坠果,岸曲乍藏莲’,简单勾勒出小园中的景象,不事雕琢却生动形象。在情感表达上,诗中透露出一种闲适恬淡之情,诗人描绘小园的日常景象,如饱食闲眠等,表达出对这种宁静生活的满足。在意境营造方面,通过描写风清雨霁、秋光净、夕照鲜等景象,营造出一种清新、宁静、和谐的小园秋景意境。主题思想围绕小园的生活与景色展开,展现出小园中的自然之美和宁静的生活氛围。整首诗节奏舒缓,用词简洁却准确地传达出小园的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。