和高仲显送弟敬宰吉水
明 · 倪谦 · 七言律诗
出任吉水县令让人羡慕,麻烦你远送到这江边之地。清晨青山的影子落在行船之上,傍晚雨声响时我们相对而坐。满耳都是像鲁国那样充满弦歌的教化之声,满襟的清风明月装入诗囊。回来的时候不要让秋景老去,到时还要登高共饮菊花酒呢。
由京官外出任县官。宰,县令。;旧时给县官的一种美称,因县官多有劝耕爱民的职责,好像古代的诸侯,而古代诸侯受封时会得到一块有封界的土地,土地上有山川、田野、城郭等,其中有种植花卉的地方,所以称县官为花封。;这里可能是用典或者是对友人弟弟的一种代称,具体需要更多的背景信息,不过从诗中看是和出宰之人有关的称呼。;船。;用琴瑟等弦乐器伴奏而歌,这里用‘闻鲁邑’的弦歌表示地方充满文化教化。典故出自《论语·阳货》‘子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’子游对曰:‘昔者偃也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。’子曰:‘二三子,偃之言是也!前言戏之耳。’,指的是地方治理得很好,充满文化气息。;诗囊,典故出自李商隐《李长吉小传》‘每旦日出,与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。’,后来就用奚囊表示装诗稿的袋子。;菊花酒,古代习俗在重阳节登高饮菊花酒。
从文学手法上看,首联直叙其事,点明送别的缘由,‘出宰’点明友人弟弟的去向,‘羡’字表达出一种对出仕的正面态度,‘烦君远送’体现出友情的真挚。颔联‘青山影落朝移舫,白雨声喧晚对床’是很精妙的写景句,通过描写早晨青山在船边的倒影随着船移动而变化,傍晚雨声喧腾时两人对床而坐的画面,动静结合,以景衬情,既描绘出旅途的景象,又暗示出两人之间的情谊在这旅途中的增进。颈联‘满耳弦歌闻鲁邑,一襟风月付奚囊’,前半句用‘鲁邑弦歌’的典故,表达出对友人弟弟治理地方会充满文化教化的一种期许,后半句‘一襟风月付奚囊’则富有诗意,把清风明月装入诗囊,表现出一种文人的雅趣。尾联‘归来莫放秋容老,有待登高把菊觞’,以对未来相聚的期待作结,‘秋容老’是一种很形象的说法,将秋天的景色拟人化,登高把菊觞则点明了季节和期待相聚饮酒赏菊的欢乐场景,在情感上体现出对友人的不舍和对未来重逢的期待。整首诗意境清幽,在青山、白雨、风月等意象的烘托下,营造出一种既充满离情别绪又有对未来期待的氛围,主题思想围绕送友人弟弟赴任展开,表达出送别之情、对其出仕的羡慕与期待以及对未来重逢的盼望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。