和公相晓出中都父道门韵

明 · 唐之淳 · 五言

原文
太微连甲第,黄道接天居。
月柝收更罢,星轺发轫初。
鞭声喧野渡,旗影照村墟。
欲出怀调膳,言归畏简书。
宠光朝奏毕,物色苦吟馀。
自笑从公后,烟波负老渔。
译文 / 白话释义

太微星垣连接着豪门宅第,黄道延伸连接着天子的居所。击柝报更的声音停止后,使者乘坐的车子开始出发。马鞭声在野外渡口喧闹,旗帜的影子映照在村庄。想要出门却心怀家中饮食之事,想要回去又害怕紧急的文书。朝廷的奏事结束受到恩宠荣耀,在苦心吟诗之后观赏景色。自己嘲笑跟从在您之后,在烟波江上辜负了做老渔翁的闲适。

注释

古代打更用的梆子。;古代的轻便马车。;司炊事,做饭菜等,这里代指家中事务。;用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。这里指紧急的公务文书。

赏析

从文学手法上看,首联‘太微连甲第,黄道接天居’运用了对仗手法,‘太微’对‘黄道’,‘连’对‘接’,‘甲第’对‘天居’,工稳而大气,通过描绘出一幅宏大的景象,点明了地点和环境的尊崇与宏伟,奠定了全诗庄重的基调。颔联‘月柝收更罢,星轺发轫初’中,选取‘月柝’‘星轺’这样富有特征性的意象,将时间与出行巧妙结合,一停一始,富有节奏感。颈联‘鞭声喧野渡,旗影照村墟’继续从听觉和视觉角度描写出行途中的景象,‘喧’和‘照’生动地表现出队伍出行的声势。情感表达上,诗中既有对仕途公务的无奈,如‘欲出怀调膳,言归畏简书’,表达了在公务与家庭之间的矛盾心理,又有对自身处境的一种自嘲,像‘自笑从公后,烟波负老渔’,流露出对闲适自在的隐居生活的向往。在意境营造方面,前两联构建出一种宏大而又庄严肃穆的氛围,而后两联则在宏大背景下融入了诗人个人的矛盾心理和淡淡的惆怅情绪,形成一种宏阔与幽微交织的意境。主题思想上反映了诗人在官场中的复杂心境,既有对自身公务身份的无奈,也有对自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。