和过神水沙碛
宋 · 苏颂 · 五言律诗
原文
沙行未百里,地险已万状。
逢迎非长风,狙击殊博浪。
昔闻今乃经,既度愁复上。
幸无涨天灾,日月免遮障。
译文 / 白话释义
在沙地行走还不到一百里,地势的险峻却已经呈现出万种情状。所遇到的并非顺行的长风,遭受的狙击也不同于博浪沙那样的刺杀事件。以前听闻此地,如今才亲身经过,已经越过却又忧愁再次踏上。幸好没有涨水的天灾,日月也不会被遮蔽阻挡。
注释
沙漠,沙地。qì;暗中埋伏,伺机袭击。jū jī;这里指博浪沙事件,张良曾派人在此地狙击秦始皇。bó làng;遮挡,遮蔽。zhē zhàng
赏析
从文学手法上看,首联‘沙行未百里,地险已万状’运用了夸张的手法,极言沙碛之地地势险峻多变,在简短的语句中给读者以强烈的冲击感。颔联‘逢迎非长风,狙击殊博浪’通过对比,将眼前所遇与理想中的长风以及著名的博浪事件对比,增添了行程的艰难与不可预测性。情感表达上,诗中充满了对行经神水沙碛这一过程的担忧与不安,如‘既度愁复上’一句直接表达了这种忧愁情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种艰险、压抑的氛围,那危险万状的沙地,不顺利的境遇都让读者仿佛置身于那片沙碛之中。主题思想围绕着行经沙碛的艰难经历展开,展现出旅途的坎坷以及诗人内心的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。