和郭守叔光绝境亭

宋 · 周行己 · 五言

原文
云横绝尘境,峻堞若绳削
群山列培????,众水分脉络
下瞰万瓦居,缥缈见楼阁
松风发天籁,泠然众音作
皛皛天宇清,尘襟一澄廓
译文 / 白话释义

白云横亘在这超尘绝俗的胜境之上,险峻的城墙好似用绳子削切而成般笔直。群山就像小土堆般排列着,众多的河流分布如脉络一般。向下俯瞰万千屋瓦所覆盖的居所,隐隐约约能看到楼阁。松间之风发出自然的声响,清越的声音纷纷响起。天空明净洁白,世俗的胸襟一下子变得开阔澄澈。

注释

城墙上如齿状的矮墙,音dié。;以绳墨正曲直,这里形容峻堞笔直的样子。;小土丘,音pǒu lǒu。;洁净明亮的样子,音xiǎo xiǎo。;自然界的声音,如风声、鸟声等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘峻堞若绳削’将城墙的险峻笔直比作用绳子削切而成,生动形象地写出城墙的形态;‘群山列培塿’把群山比作小土堆,从大处着眼,又以小物作比,突出了绝境亭地势之高,视野之开阔。在写景方面,诗人从云写到城墙,再到群山、水流、屋瓦楼阁、松风等,按照由远及近,由大到小的顺序进行描写,层次分明,画面感极强。在意境营造上,描绘出一幅高远、清幽、壮阔的山水胜景图,给人以空灵澄澈之感。情感表达上,诗人身处此地,尘襟澄廓,表达了对这一绝境亭周围美景的喜爱与陶醉之情,同时也流露出一种超尘脱俗的心境。主题思想围绕着对绝境亭周边自然景观的赞美,展现出自然景色对人心灵的净化作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。