贺海丰令周公课最

明 · 张萱 · 五言律诗

原文
泽国日多故,岩城岁复侵。
龙蛇常走陆,夔罔复依林。
制挺风雷厉,原田雨露深。
中牟驯野雉,单父坐鸣琴。
译文 / 白话释义

水乡之地每天总有许多变故,险要的城池每年不断遭受侵犯。奸佞之人常常肆意妄为,贤良之士难以有所依靠。(周公)制定的政令雷厉风行,田野间得到的恩泽深厚。就像中牟的鲁恭能感化野雉,单父的宓子贱能安坐弹琴治理一方。

注释

多水的地区,水乡。;险要的城池。;夔,传说中的一种异兽;罔,无。这里表示贤良之人难以有所依靠的一种状态。;地名,这里引用鲁恭在中牟治理时的典故,鲁恭以德化民,使当地出现了野雉驯顺等祥瑞之事。;地名,这里引用宓子贱在单父治理时的典故,宓子贱以无为而治,坐在堂上弹琴而把单父治理得很好。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用对仗,如‘泽国’对‘岩城’,‘日多故’对‘岁复侵’,‘龙蛇’对‘夔罔’,‘常走陆’对‘复依林’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过‘泽国’‘岩城’等词语描绘出地域特征,在情感表达上,前两联描绘出社会动荡不安、奸佞当道的景象,表达出一种忧虑和无奈之情。而后两联则通过引用‘中牟驯野雉’和‘单父坐鸣琴’的典故,将周公比作鲁恭和宓子贱,来歌颂周公治理海丰时的政绩卓著,政令如风雷般有力,恩泽像雨露般深厚,使当地呈现出良好的治理状态,营造出一种对贤能治理者充满期望和赞扬的意境,主题思想是表达对周公政绩的赞美,同时也反映出对社会安定繁荣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。