贺杭州之江诗杜成立二绝
近代 · 刘家传 · 七言律诗
原文
苏髯白傅优游地,西子新妆绰约姿
今喜之江树吟帜,群贤高咏颂明时
事物新生日有之,先通信息到宏微
抚弦休奏前朝曲,化电声光合入诗
译文 / 白话释义
苏轼和白居易曾经悠游过的地方,西子湖如同新妆的女子展现出绰约的姿态。如今欣喜地看到之江竖起了诗歌的旗帜,众多贤能之人高声吟咏赞颂这光明的时代。世间万物每天都有新的变化和诞生,首先要将这些信息传递到宏观和微观的世界。抚弄琴弦不要弹奏前朝的旧曲,要将电气化的声音和自然的景象融合到诗歌中。
注释
指苏轼,因其胡须卷曲而被称为苏髯。苏轼是北宋著名文学家,在文学史上有重要地位。;指白居易,白居易曾任杭州刺史,在杭州有一定的影响力。他的诗歌风格通俗易懂,深受人们喜爱。;即西施,春秋时期越国美女,这里以西子代指杭州的西湖,西湖以其美丽的景色而闻名于世。;形容女子姿态优美、轻盈的样子,在这里描绘西湖在新妆后的优美姿态。;宏观和微观的简称,这里指将世间万物的信息传递到不同的层面,体现了诗人对事物的全面观察和思考。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将苏轼和白居易与如今之江的诗社进行对比,突出了时代的变迁和文化的传承。西子湖的新妆象征着自然之美,而之江的诗社则象征着文化的繁荣。情感表达上,充满了对杭州之江诗社成立的欣喜和对时代的赞颂,表达了诗人对文化传承和发展的重视。意境营造上,通过描绘西子湖的绰约风姿和之江的诗社景象,营造出了一种优美、宁静且富有文化气息的意境。主题思想方面,强调了文化的传承与创新,既要继承前人的文化遗产,又要适应时代的发展,将新的事物融入到文化中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。