贺杭州之江诗杜成立二绝 其一
近代 · 刘家传 · 七言绝句
原文
苏髯白傅优游地,西子新妆绰约姿
今喜之江树吟帜,群贤高咏颂明时
译文 / 白话释义
苏轼和白居易曾经游玩过的地方,西湖像新妆的西子一样有着绰约的风姿。如今欣喜地看到之江有诗社的旗帜飘扬,众多贤能之人高声吟咏歌颂这圣明的时代。
注释
指苏轼,因其胡须卷曲而得名。苏轼是北宋著名文学家,在文学史上有重要地位。;指白居易,白居易曾官至刑部尚书,故称白傅。他是唐代著名诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称'元白'。;形容女子姿态柔美的样子,这里用来形容西湖在新妆后的姿态,更加生动形象地展现了西湖的美丽。此词出自《庄子·逍遥游》:'藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。'
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和拟人。将之江与苏轼、白居易游玩过的地方相联系,通过拟人化的手法,把西湖比作新妆的西子,生动形象地展现了之江的美丽。情感表达上,充满了喜悦之情,为新成立的之江诗杜而高兴,同时也表达了对圣明时代的歌颂。意境营造上,勾勒出了一幅美好的画面,既有历史的韵味(苏轼、白居易),又有当下之江的蓬勃生机。主题思想方面,主要围绕着对之江诗杜的赞美以及对时代的歌颂展开,体现了文人对文化传承和时代繁荣的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。