和何长官六言次韵五首

宋 · 苏轼 · 绝句

原文
石渠何须反顾,水驿幸足相容。
长江大欲见庇,探支八月凉风。
译文 / 白话释义

石渠那里不必回头看顾,水驿有幸足以容纳(我等)。长江浩渺很想得到它的庇护,预支八月的凉爽秋风。

注释

用石头筑成的水渠,这里应是一个特定的地点。;回头看,出自《离骚》‘忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。’;水路驿站,是古代供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;被庇护。‘见’在这里表示被动。;预支。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的石渠、水驿、长江等意象组合在一起,勾勒出一幅富有层次感的画面。石渠的‘何须反顾’写出一种洒脱之态,水驿的‘幸足相容’则有一种暂得安身的庆幸。长江‘大欲见庇’将长江拟人化,赋予长江以庇护者的形象,生动地表达出诗人对长江的一种依赖和向往之情。在情感表达方面,通过对这些景物的描述,透露出诗人一种寻求安适、渴望得到庇佑的情感,同时也有一种在旅途中暂得栖息的欣慰。在意境营造上,整体营造出一种宁静而又带有希望的氛围,石渠、水驿的平静与长江的浩渺相映衬,再加上对八月凉风的期待,让读者仿佛置身于那江边的旅途之中。主题思想上,反映了诗人在旅途或者生活中的一种境遇,既有对当下容身之处的感慨,也有对未来某种依托的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。