和洪景卢用三白韵作四白诗

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
大似佛世界,端如玉烛时。
穆家兄弟味,杨氏子孙枝。
鄞海明瑶柱,鄱亭望秀芝。
祁寒繇政拙,去倍二诚宜。
译文 / 白话释义

(雪景)非常像佛的世界,端正如同玉烛的时节。像穆家兄弟那样和睦相处的趣味,又如杨氏家族子孙繁衍的样子。鄞县的海中明珠般的瑶柱闪耀,鄱阳亭能眺望到秀丽的灵芝。严寒是由于为政的拙劣,离去加倍地确实适宜。

注释

通‘由’,因为,yóu;干贝,一种海鲜,是海蚌的柱头肉,肉质鲜美,因形状像玉柱得名;秀丽的灵芝,灵芝在古文化中常被视为祥瑞之物;严寒,极冷,qí hán;确实适宜

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将雪景比作佛世界和玉烛之时,营造出一种圣洁、祥和的氛围,使雪景的美具象化。颔联运用典故,以‘穆家兄弟味’‘杨氏子孙枝’来暗示某种家族间的和睦团结或者事物发展的繁茂状态,用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联通过描写鄞海的瑶柱和鄱亭的秀芝这两个地方特色鲜明的景物,画面感很强,丰富了诗歌的内容。尾联情感急转直下,由前面的对雪景的描写和美好事物的展现,转到对为政的反思,借严寒来暗喻社会状况不佳是由于为政的不足,从而表达出自己的观点。在意境营造上,既有前面如雪景的那种静谧、美好的意境,又有后面因政治话题而带来的凝重感。主题思想上,既有对自然雪景及相关美好事物的描绘,也夹杂着对社会政治的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。