和洪老赠寂大师

宋 · 谢逸 · 五言

原文
道人居笑庵,游戏大海寂。
钩深无近用,镜古有精识。
运筹不减良,任侠颇如剧。
未传东土衣,不通左阶籍。
归自丹霞山,闭门不浪出。
室中拂未秉,户外屦已积。
非关一念致,要是三昧力。
叠衾洗钵外,何以度永日。
孤坐老此生,恐为世情测。
谈笑作佛事,岂不胜占毕。
垂手试入廛,贪夫愿投璧。
大木倒百围,山灵不敢惜。
壮观佛宇丽,鬼工莫俦匹。
众生嗜欲利,如儿舐刀蜜。
睹此大庄严,一瞬万缘失。
何时却闭门,养此幻化质。
老大百不知,面带黄瓜色。
译文 / 白话释义

有道之人住在笑庵,在寂静的大海般的境界中自在游戏。深入探究却没有近在眼前的功用,观照古事有精妙的见识。筹划谋略不比贤良之人差,行侠仗义颇为急切。没有传授东土的佛法衣钵,也不在左边阶位的名册之中。从丹霞山归来,关闭门户不再轻易外出。室内扫帚未曾拿起,门外鞋子却已堆积(表示访客众多)。这并非是一念之间达成的,主要是禅定的力量。除了叠被子和清洗钵盂之外,用什么来度过漫长的日子呢。独自静坐度过此生,恐怕被世间的人情所揣度。谈笑之间就做着弘扬佛法之事,难道不比埋头诵读经书更好。垂下手试着进入市井,贪婪的人都愿意舍弃财物。巨大的树木有上百围倒下,山神也不敢怜惜。壮观的佛寺华丽非凡,鬼斧神工也无法相比。众生贪图欲望利益,就像小儿舔舐刀刃上的蜜(危险却不知)。看到如此庄严宏大的景象,一瞬间万种尘缘尽失。什么时候再闭门不出,调养这虚幻变化的身体呢。老来百事不知,面色如同黄瓜一样蜡黄。

注释

深入探究。;以古事为镜,观照古事。;凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小,帮助他人。;佛教用语,指心专注一境而不散乱的精神状态,这里读sān mèi。;诵读经书,这里读zhān bì。;山神。;形容技艺精巧,非人力所能为。;虚幻变化的身体(指人)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、比喻等手法。如‘众生嗜欲利,如儿舐刀蜜’将众生贪图欲望比作小儿舔舐刀刃上的蜜,生动形象地表现出贪图欲望的危险却不自知,是一种巧妙的比喻。在情感表达方面,诗中既有对寂大师的敬重与钦佩,如对其品德、修行境界等的描述;也有对世情的批判,批判众生的嗜欲利。在意境营造上,通过描写寂大师的生活状态如‘室中拂未秉,户外屦已积’等营造出一种静谧、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对寂大师的描写与赞叹,同时阐述佛理,表达对世情的看法,劝诫众生不要贪图欲望。整首诗风格沉稳,既有对人物的细致刻画,又有对哲理的深入思考,体现出一种深邃的宗教与文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。