贺后村生日庆八十
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
星履班头跨锦鞯,乞身玉座赋归田。
当行两制文章老,来处三壶功行仙。
生比莱公过半月,占求尚父恰今年。
先皇法从新皇忆,须落前衔拜榻前。
译文 / 白话释义
穿着饰有繁星般花纹鞋子的达官之首骑着锦缎装饰的马匹,向皇帝请求辞去官职回归田园。他在中书舍人和翰林学士两制的职位上文章已经写得极为老到,就像是来自三壶仙境的功德圆满之人。生辰比寇莱公晚了半月,占卜求问恰如姜尚父的年份。先皇的侍从之臣被新皇忆起,胡须已落仍要在榻前参拜并去掉之前的官衔。
注释
嵌有明珠的鞋子,为古代贵官所穿,出自《御定佩文韵府》。;锦缎制的衬托马鞍的垫子。;古时官员自请退职,典出《史记·张仪列传》。;内制和外制的合称,唐宋时执掌内廷、外朝诏敕的官员。;传说中的海上三神山,方丈、蓬莱、瀛洲。;指北宋名相寇准,封莱国公。;指姜太公,周武王尊姜太公为尚父。;跟随皇帝车驾,指皇帝的侍从。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘莱公’‘尚父’,借古人来衬托贺后村的不凡。通过描写其‘跨锦鞯’‘赋归田’等行为事迹勾勒人物形象。情感表达上,既有对贺后村高寿的庆贺之情,又有对他在仕途上经历的一种感喟。在意境营造上,诗中描绘了一种既有着朝堂的庄重感,又有着求仙问道般的超逸氛围。主题思想围绕着贺后村的生辰展开,既回顾他的仕途经历,又表达对他生辰的祝贺以及对他人生境遇的感慨。整体格调庄重而典雅,用词较为华丽,展现出一种独特的古典韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。