和后村书窗韵四首 其四

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
有余宁要厥闻驰,架上书多已懒披
学养丹须明鼎灶,要参禅莫怕钳椎
痴心浪说诗穷达,冷眼闲看世盛衰
千古纷纷皆梦事,道难行矣却知之
译文 / 白话释义

有多余的精力也不必追求名声远扬,书架上的书虽多却已经懒得去翻阅了。学习炼丹之术必须明白鼎灶(的用法),想要参禅就不要害怕钳椎(的考验)。愚蠢地空说作诗有穷困与显达之分,以冷眼闲适地看待世间的兴盛与衰败。自古以来纷纷扰扰的事情都是梦幻泡影之事,道路艰难难以行走啊我却已经知道了。

注释

其,他的。;翻阅。;鼎和灶,这里是炼丹的器具,比喻炼丹的关键事物。;钳子和椎子,这里比喻参禅过程中的磨难。;穷困和显达。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘有余宁要厥闻驰’的议论与‘架上书多已懒披’的生活状态描写相结合,直接表达出一种超脱于追求名声和世俗阅读习惯的态度。颔联使用对仗手法,‘学养丹须明鼎灶,要参禅莫怕钳椎’,以炼丹、参禅两件事为例,阐述做事需要了解其关键之处且不畏艰难的道理。颈联中‘痴心浪说诗穷达,冷眼闲看世盛衰’也是对仗工整,‘痴心’与‘冷眼’、‘浪说’与‘闲看’、‘诗穷达’与‘世盛衰’两两相对,将一种对作诗的豁达态度与对世间兴衰的冷眼旁观态度鲜明地表现出来。情感表达方面,诗中蕴含着诗人超脱世俗名利、看淡世间兴衰、对作诗名利观的豁达等多种情感。在意境营造上,通过描写自己的心境和态度,营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想上,表达了诗人在追求精神境界提升过程中的感悟,以及对世俗名利、世间兴衰的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。