和后村书窗韵四首 其一
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
尊知笼愚笑火驰,人间翻覆任纷披
偷桃儿羡侏儒粟,辟谷翁怀博浪椎
座下固知师也喭,门前却叹凤兮衰
世无齐物庄夫子,那得渠侬一问之
译文 / 白话释义
深知被愚蠢所笼罩而被人讥笑为急功近利,人世间变化无常任由其纷乱杂沓。偷窃仙桃的人羡慕侏儒得到的俸禄,辟谷养生的老翁心怀博浪沙的铁椎(那样的壮志)。座下之人固然知道老师您有些粗俗,门前却感叹凤凰已走向衰败(贤才不遇)。世上如果没有主张齐物的庄子先生,又怎能让他来问一问这些事情呢。
注释
笼罩,这里是被……笼罩的意思。;像火一样急驰,形容急功近利,火,名词作状语。;典故,神话中西王母种桃,三千年一结子,东方朔曾三次偷食,此处喻指追求长生或不寻常之事。;典故,汉武帝时东方朔曾对侏儒说皇帝要杀他们,侏儒们向皇帝求饶,皇帝问东方朔为何吓唬他们,东方朔说他们俸禄一囊粟,饱欲死,自己俸禄一囊粟,饥欲死,皇帝大笑,增加了东方朔的俸禄。这里指代微薄的俸禄。;bì gǔ,古代一种养生术,不食五谷,以求长生。;典故,张良在博浪沙椎击秦始皇的铁椎,这里表示壮志或反抗精神。;yàn,粗俗。;‘凤兮凤兮,何德之衰’,这里用凤凰的衰败表示贤才不遇的状况。;庄子的一种哲学思想,认为万物齐一,无是无非。;qú nóng,他,这里指庄子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘偷桃’‘侏儒粟’‘辟谷翁’‘博浪椎’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意象。情感表达方面,诗中透露出一种对世间纷扰、贤才不遇的愤懑之情,像‘门前却叹凤兮衰’就表达了对贤才不被重用的喟叹。在意境营造上,通过描绘人间翻覆、各种不同类型人物的境遇,构建出一种复杂、纷杂又略带无奈的意境。主题思想上,诗人借历史典故和人物境遇,表达了对社会现实的不满,对贤才处境的关注以及对能像庄子一样看透世事之人的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。