和后村忆昔二首
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
应世只愁一著差,少曾苦学鬓今华。
爱牛因见无伤也,喻马还非俱是耶。
工苦从人夸腹稿,发明自我看心花。
蝇头蜗角人间事,回首惊看似乱麻。
译文 / 白话释义
在世间行事只担忧一步走错,年少时未曾刻苦学习如今双鬓已花白。喜爱牛是因为看到它没有受到伤害,以马为喻也并非全对呀。作诗的辛苦任凭他人夸赞腹有草稿,自己领悟创新全凭心中灵感的绽放。那些像蝇头蜗角般微不足道的人间琐事,回头惊看就像乱麻一样。
注释
应对世间之事。;一步走错;‘著’(zhuó),此处表示下棋落子等类似的行为动作,比喻行事的步骤。;花白;这里读huá,作形容词用,表示头发花白的状态。;内心的文稿,指预先构思好的内容。相传王勃作文时,先磨墨数升,然后酣饮,蒙被而卧,醒来后援笔成篇,时人谓之腹稿。;比喻内心的灵感或者领悟。;苍蝇的头,比喻细小的事物。;蜗牛的角,比喻微小之地。出自《庄子·则阳》中的故事,有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,感慨在世间行事要谨慎,同时为自己年少未苦学而如今衰老感到遗憾,直白地抒发内心的情感。颔联运用典故,‘爱牛’‘喻马’这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和思想深度。颈联通过对比,将他人夸赞‘腹稿’和自己注重‘心花’(内心的感悟和创新)相对比,表现出诗人独特的创作理念。从情感表达来说,全诗蕴含着诗人对时光流逝、年少失学的悔恨,对世事复杂如乱麻的无奈之感。在意境营造上,诗的最后以‘蝇头蜗角人间事,回首惊看似乱麻’构建出一种世事纷杂、琐碎且混乱的意境。主题思想上,主要表达了对人生经历、世事百态的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。