和后村忆昔二首

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
白云深处卧元英,莫问卿君与我卿。
说向老禅成寐语,误他壮士为虚名。
镂脂须信文徒巧,隔膜只愁性未明。
空忍饥穷吟乐府,也疑太祝似心盲。
译文 / 白话释义

在白云缭绕的深处隐居着元英(可能是指友人之类的人),不要追问你我之间的卿卿我我之事。说给老和尚听的话就像梦话一样,耽误了那些壮士追求虚名。在雕镂油脂(形容写作华而不实)上花心思要知道文章只是徒有技巧,彼此隔阂只是担心心性未能明了。白白忍受着饥饿穷困去吟诗作赋(乐府代指诗歌创作),也怀疑那太祝(官职名,这里代指某些文人之类的人)像是心盲一样。

注释

这里可能是一个人的称呼,也许是友人之类的特定指代;雕镂油脂,形容在雕琢文辞上花费心思,徒有其表。镂,lòu,雕刻;官职名,在诗中用来代指某些文人或者某类群体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘太祝’这一官职的提及,增加了诗的文化内涵和表意的深度。同时使用了对比手法,像‘镂脂须信文徒巧’将华而不实的文章技巧与真正的心性表达作对比。在情感表达方面,诗中充满了对世间虚名、华而不实文风的批判之情,也有一种对自身怀才不遇、忍受饥穷而坚守创作的无奈。在意境营造上,‘白云深处卧元英’开篇营造出一种超脱尘世的静谧氛围,与后面批判世俗的内容形成反差。主题思想围绕着对世俗虚名、虚浮文风的批判,以及对自身境遇的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。