和后村韵赠砚士方生

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
精能磨石似磨砖,巧手驰声积有年。
想见割来云制作,妙如修得月团圆。
我虽成癖耽求砚,家苦长贫恨少钱。
却羡樗翁藏甚富,镌题欲付子孙传。
译文 / 白话释义

方生磨制砚台技艺精湛,就像磨砖一样精心,他凭借巧手扬名已经多年。可以想象那砚台是割取云朵制作而成,奇妙得如同修成的满月。我虽然痴迷于求砚成癖,但是家中长久贫困遗憾没有多少钱。却羡慕樗翁收藏的砚台非常丰富,还刻上题字想要传给子孙后代。

注释

精通擅长。;扬名,声誉传播。;已经有多年。积,累积;有年,多年。;形容制作砚台的材料仿佛是从云中割取而来,是一种夸张的说法,用以表现砚台制作原料的神奇。;形成癖好,形容对某事极度喜爱。;沉溺,入迷。dān;指一位老者,樗,chū,樗树,这里可能是老者的代称或者别号。;镌刻题字。镌,juān,雕刻。

赏析

这首诗在意境上,通过描写砚士方生的制砚技艺高超,如‘想见割来云制作,妙如修得月团圆’,营造出一种奇幻而美妙的氛围,仿佛砚台是由天上的云朵和月亮幻化而成,给人以丰富的想象空间。在写作手法上,首联直接点明方生磨砚的精湛技艺和成名之久,采用了直叙的手法;颔联运用比喻,将砚台的制作原料和成品分别比作云与月,形象地写出砚台的精美。情感表达方面,诗人表达了自己对砚台的喜爱成癖,又因家贫无法满足求砚愿望的无奈之情,如‘我虽成癖耽求砚,家苦长贫恨少钱’。主题思想上,既展现了砚士方生的制砚技艺,也反映了诗人自身对砚台的喜好以及因贫困而不能尽兴的处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。