荷花
宋 · 王月浦 · 七言绝句
原文
雨馀无事倚阑干,媚水荷花粉未干。
十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看。
译文 / 白话释义
雨后无事靠在栏杆上,那临水的荷花花粉还没有干。上天不吝惜这十万颗美玉般的水珠,让荷叶托着给人观赏。
注释
栏杆。;向着水,形容荷花与水相映衬的娇美姿态。;美玉制成的珠子,这里比喻水珠。;这里指荷叶,形象地描绘出荷叶的形状和颜色。;向上托出。擎,qíng。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨余无事倚阑干’点明时间与诗人的行为状态,为下文赏荷做铺垫。‘媚水荷花粉未干’直接描写荷花,‘媚’字赋予荷花以人的娇美姿态,生动形象地描绘出雨后荷花的清新娇艳。后两句‘十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看’运用了比喻和拟人的手法,将水珠比作琼珠,‘天不惜’是拟人化的表达,同时把荷叶比作绿盘,‘擎出’也是拟人,写出荷叶托着水珠和荷花像在向人展示的模样。在情感表达上,诗人通过对雨后荷花的细致描写,传达出对荷花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出雨后荷花带粉、荷叶擎珠的清新优美画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是对荷花这一自然景物的赞美,展现了荷花的美丽姿态与自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。