琼花
宋 · 王月浦 · 七言律诗
原文
蕃厘观里琼花树,天地中间第一花。
此种从何探原委,春风无处著繁华。
千须簇蝶围清馥,九萼联珠异众葩。
几见朱衣和露剪,金瓶先进帝王家。
译文 / 白话释义
蕃厘观里生长着琼花树,这是天地间首屈一指的花。不知道这种花的来历如何探究根源,春风也无处能展现这般繁华。千万条花蕊像簇拥的蝴蝶环绕着清幽的香气,九个花萼如连珠般不同于其他的花朵。几次看到穿着朱衣的人带着露水剪下花朵,用金瓶先供奉到帝王家。
注释
道观名。;一种珍贵的花。;事物的始末、根源。;清香。馥,fù。;九个花萼。萼,è。;众多的花朵。葩,pā。;红色的衣服,这里可能指宫廷侍者之类的人。
赏析
在文学手法上,首联直接点出琼花所在之处及其非凡地位,采用了直抒胸臆的手法,开篇便奠定了琼花的崇高形象。颔联以设问的方式,增添了一种神秘的氛围,对琼花的来源发出疑问,同时通过‘春风无处著繁华’衬托出琼花独特的繁华感。颈联运用比喻的手法,将‘千须’比作‘簇蝶’,生动地描绘出琼花花蕊的形态,‘九萼联珠’也形象地写出花萼的样子,使琼花的形象更加具体可感。尾联描绘了朱衣人剪下琼花,供奉帝王家的情景,反映出琼花的名贵,也暗示出封建等级制度下的一种现象。从情感表达来看,诗中既有对琼花的赞美喜爱之情,又有对琼花身世的好奇,还有对封建等级制度下琼花成为帝王专属的一种微妙的感慨。在意境营造上,通过对琼花形态、生长环境、被采摘供奉等的描写,构建出一种神秘、华贵又略带无奈的意境。主题思想上,主要是对琼花的描绘与赞颂,同时也揭示了当时社会中的等级差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。