荷花

宋 · 张怡然 · 五言绝句

原文
芳姿香可人,刚道六郎似。
谁谓前哲心,爱莲比君子。
译文 / 白话释义

荷花美好的姿态和香气非常宜人,刚刚还说像张昌宗那样的美貌(这里六郎指代张昌宗,他貌美受武则天宠爱)。谁能明白前代贤哲(这里指周敦颐)的心思呢,喜爱莲花是把它比作君子。

注释

美好的姿态。;使人满意、讨人喜欢。;刚刚说。;这里指张昌宗,他是武则天的男宠,以美貌著称。;前代的贤哲,这里指周敦颐。;指人格高尚、道德品行兼好之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和引用典故的手法。前两句将荷花的美与六郎的美貌相联系,这种对比十分新奇,能引起读者的兴趣。后两句引用周敦颐爱莲说中将莲比作君子的典故,将诗歌的境界从单纯的描写荷花外貌的美提升到精神层面的美。在情感表达上,诗人对荷花充满喜爱之情,并且对前人以莲喻君子的这种高雅情怀表示敬重与理解。在意境营造方面,诗的前两句描绘出荷花的‘芳姿香’,给人一种清新、美好的感觉,而后两句引入君子的意象,又增添了一种高洁的氛围。主题思想围绕着对荷花的喜爱展开,同时深入到对荷花所象征的君子品质的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。