贺黄见山应荐
宋 · 徐俨夫 · 七言律诗
原文
莫道功名负见山,老天须向定中看。
但教有子能登第,远胜先生自得官。
秋日几人夸鹗荐,春风容我共鹏抟。
卜邻自有东君约,一笑樽前万虑宽。
译文 / 白话释义
不要说功名辜负了见山兄,老天爷应该从定数中去看待(功名之事)。只要教儿子能够科举及第,那就远远胜过先生自己获取官职。秋天里有几个人能被人举荐而受到夸赞呢,春风中允许我和大鹏一样高飞远举。选择邻居自然有春神的邀约,在酒杯前一笑就会让万千忧虑消散。
注释
接受举荐。荐,推举、介绍。;命中注定的情况之中。定,注定、命定。;指科举考试考中进士。;è jiàn,指举荐贤才。典故出自《后汉书·文苑传下·祢衡》。;péng tuán,大鹏展翅盘旋而上,喻有大志者奋发有为。;选择邻居。;司春之神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如'但教有子能登第,远胜先生自得官'将儿子登第和自己得官进行对比,突出对儿子登第的期待。情感表达上,既有对友人黄见山应荐之事的感慨与安慰,又透露出一种豁达乐观的情绪。在意境营造方面,诗中提到'秋日'与'春风',通过季节的转换勾勒出不同的景象,秋日略显萧瑟,而春风则充满希望。主题思想围绕着功名、应荐展开,表达了对命运、功名的看法以及对友人的祝愿。整体格调较为积极向上,体现出一种超脱于功名得失之外的旷达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。