和黄节推陪王守泛舟

清澈的池塘大约有百亩之大，珍贵的树木大多有十围之粗。从前灌注泉水时还未满，如今移栽的树木更加茁壮。开阔的境界是心中谋划（构思）的结果，宴游正赶上美好的时光。居然坐在高高的书斋之中，却不逊色于身处郊外的门扉（房屋）之处。青色的酒旗下买来冷酒，春天换上单衣。游人半数是儿童和老人，美丽的鸟儿结伴鸣叫飞翔。红色的官服映照银色的印章，宾客随从相互依傍。在高敞的轩廊前放置酒杯，紧密地坐在一起周围满是花草芬芳。清亮的胡笳声和急促的击鼓之声，盛妆的女子在夕阳余晖下光彩照人。澄澈的潭水只可用来映照（像镜子一样），船桨一起挥动。拖着衣裾带着笔简，自己觉得才华低微。这个人一见如故极为贤能，赏心乐事想来是很稀少的。擅长长歌必定要接续（吟唱），旧时的政令繁多也不要违背。只是让夕阳西下天色昏暗，不喝醉最终不回去。

大约，差不多。；计量圆周的约略单位，这里形容树木粗大。；shì，赊欠；此处为买的意思。；chān，古代一种短的便衣。；jiā，中国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。；jí，同‘楫’，船桨。；拖着衣襟，喻指在幕府中为幕僚。；qīng gài，途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。；gēng，连续，继续。

从文学手法上看，此诗开篇以‘清池堪百亩，珍木多十围。灌泉昔未盈，移树今更肥。’描绘出池大木粗的景象，运用对比手法写出了事物的发展变化，同时也为下文宴游的场景做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对宴游盛景的欣喜之情，如‘游人半童叟，好鸟偕鸣飞。青旗贳冻酒，春服成单衣。’生动地写出了宴游时轻松欢快的氛围，人群、鸟儿的活动，季节变化下人们的衣着，展现出一幅充满生机的画面；又有诗人的自谦之感，‘曳裾载笔简，自顾才也微。’。在意境营造上，诗中描绘的池、木、宴游场景、人物等共同构建出一种开阔而又热闹的意境。主题思想上，通过宴游过程的描写，展现了诗人与友人相聚游乐的情景，以及对这种生活的享受和珍惜，同时也透露出诗人在这种场合下对自身才学的思考。