和黄景杜雪中即事 其二
元 · 赵孟???? · 七言绝句
原文
雪寒凄切透书帷,极目南云入望低
欲报平安无过雁,忽惊残梦有鸣鸡
译文 / 白话释义
雪天的寒冷凄切渗透进书房的帷帐,极目远望南方的云朵,看起来很低。想要传递平安的消息却没有飞过的大雁,忽然惊起残梦中的鸣鸡。
注释
形容声音凄凉而急促,这里形容雪天的寒冷给人带来的感受。;用尽目力远望,描绘出诗人望向南边的动作和神态。;南方的云朵,在古代诗歌中常用来寄托思乡、思念远方等情感。;未做完的梦,残留下的梦境,暗示诗人在睡梦中被惊醒,思绪被打断。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了雪天的寒冷和寂静。‘雪寒凄切透书帷’一句,用‘透’字生动地写出了寒冷的雪气穿透帷帐的情景,给人以强烈的感官冲击。‘极目南云入望低’描绘出远眺南方云朵时的景象,营造出一种悠远而低沉的氛围。情感表达上,诗人在这样的雪天环境中,既有对远方的思念(欲报平安无过雁),又有被残梦惊起的无奈(忽惊残梦有鸣鸡),情感细腻而复杂。意境营造方面,整个画面充满了清冷、孤寂的氛围,雪、云、帷帐、鸣鸡等元素共同构成了一幅独特的冬日雪景图。主题思想上,或许表达了诗人在寒冷雪天中对远方亲人或友人的牵挂,以及内心的孤寂与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。