和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗
宋 · 夏倪 · 五言绝句
原文
我心不可规,滔滔谁与游。
向来秉大雅,今复成一丘。
译文 / 白话释义
我的心思不可被规范,如滔滔江水但能与谁同游?向来秉持高雅的格调,如今却也成为了一座坟丘。
注释
规范、约束。;形容大水奔流的样子,这里比喻思绪、情感如江水般连绵不断。;秉持、持有。;高尚雅正。《诗经》有《大雅》部分,后常用来指高雅的格调、高尚的品德等。;一座坟墓,也指坟墓所在之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘我心不可规’运用直抒胸臆的手法,直接表达自己内心难以被约束的状态,给人一种洒脱又有些许孤独的感觉。‘滔滔谁与游’则是通过反问的形式,进一步强调内心的孤独感,滔滔江水本是宏大而连绵不绝的意象,暗示内心世界的丰富,然而却找不到同行之人,形成一种强烈的情感反差。‘向来秉大雅’是对过去状态的一种追忆,‘大雅’一词体现出一种高雅的格调、高尚的品德或文艺上的高水准追求,与前文的孤独又形成对比,往昔的高雅与当下的孤独落寞形成鲜明的对照。最后‘今复成一丘’以一种低沉的情绪结尾,‘一丘’代表坟丘,寓意着无论过去如何,如今都已走向衰落,有一种对生命无常、盛景不再的喟叹。整首诗情感表达上从孤独到对往昔的追忆,再到对当下现状的悲哀,层层递进。在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围,主题思想围绕着个人内心世界、生命的无常以及往昔与今朝的落差展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。