和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗
宋 · 夏倪 · 五言绝句
原文
宝元乃多故,公时总戎机。
胸中百万兵,要取横山归。
译文 / 白话释义
宝元年间变故繁多,范公当时总揽军事机要。心中怀有百万雄兵,志在夺取横山而归。
注释
多变故、多患难。;总揽军事机要。戎机,指军事机要之事。;古代军事要地。
赏析
从文学手法上看,首句‘宝元乃多故’直叙当时的时代背景,简单明了地为后文范仲淹的军事作为做铺垫。‘胸中百万兵’运用夸张的手法,生动地描绘出范仲淹卓越的军事谋略和远大的军事抱负。情感表达上,体现出对范仲淹的崇敬之情,对他在多事之秋担当军事重任充满敬仰。在意境营造方面,虽短短几句,但通过对时代、人物军事才能的描述,勾勒出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想围绕着范仲淹在宝元年间多事之际的军事贡献展开,赞美他的军事才华和担当精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。