和晃美叔老兄
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
反观皆自直,相诋竟谁谀。
事过始堪笑,梦中今了无。
珍才尚空谷,瘦马正长途。
未识造物意,茫然同一炉。
译文 / 白话释义
回头反观自己都觉得正直,互相诋毁到底是谁在阿谀奉承呢。事情过去以后才觉得可笑,在梦中现在已全无痕迹。珍贵的人才还身处空谷之中未被发掘,瘦马正在长途跋涉。还不了解造物主的心意,茫然地一同被置于天地这个大熔炉之中。
注释
诋毁,说坏话。音dǐ;阿谀奉承。音yú;可,能。;珍贵的人才。;空旷幽深的山谷,常用来比喻贤才隐居之处。;指创造万物的神,也指自然。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反问的手法,‘反观皆自直,相诋竟谁谀’通过反问表达了对互相诋毁行为的批判,强调了自身正直的立场。颔联‘事过始堪笑,梦中今了无’通过今昔对比,事情过后的‘堪笑’和梦中的‘了无’,表达出一种对往事的超脱之感。颈联‘珍才尚空谷,瘦马正长途’采用了比喻的手法,将珍才比作空谷中的宝物,未被发现和任用,把自己比作瘦马在长途奔波,形象地写出了贤才不遇的状况以及自己的境遇。情感表达上,既有对世态的不满,如对互相诋毁现象的批判,也有对自身境遇的感叹,像珍才未被赏识、自己如瘦马般奔波的无奈。在意境营造上,‘空谷’‘长途’等词构建出一种寂寥、空旷又略显疲惫的意境。主题思想上,诗中反映了世态炎凉、贤才不遇的社会现实,同时也表达了对自身命运和世间现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。