和黄农部尖叉韵
清 · 李镐翼 · 七言律诗
原文
月影初圆露气纤,已看春令换冬严。
良宵盏满羔儿酒,珍品盘登虎子盐。
九陌红尘飞甬路,万家火树上衡檐。
街童识得元宵趣,买取花镫挂指尖。
译文 / 白话释义
月亮的影子刚刚变圆,露水的气息纤细,已经看到春天的节令替换了冬天的严寒。美好的夜晚杯盏中斟满了羔儿酒,珍贵的盘子里盛着虎子盐。京城的大道上红尘飞扬在甬路上,千万家灯火映照在房檐上。街上的孩童懂得元宵的乐趣,买来花灯挂在指尖上。
注释
险韵。指韵部字少,且其中多为生僻字的韵部。此诗用尖叉韵,显示出诗人的文字功底。;酒名。为一种美酒。;一种盐的名称,在这里用来表示珍贵的食物。;汉长安城中的九条大道,这里泛指京城大道。;形容灯火繁盛,如树一样。;即花灯。镫,同‘灯’。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写月影和露气点明时间,用冬春交替展现季节的变换,对仗较为工整。颔联采用列举的手法,‘羔儿酒’和‘虎子盐’这两个意象的运用,一写酒一写食物相关的盐,体现出元宵佳节时饮食方面的丰盛。颈联从视觉角度描写元宵夜的热闹景象,‘九陌红尘’‘万家火树’勾勒出一幅宏大而热闹的画面,‘飞’和‘上’两个动词的使用使画面富有动态感。尾联将视角转向街童,通过描写街童买花灯挂指尖这一细节,以小见大,生动地表现出元宵佳节的欢乐氛围,充满生活气息。在情感表达上,诗人通过对元宵佳节时的各种景象描写,表达出对元宵佳节的喜爱以及对这种热闹欢乐氛围的陶醉。在意境营造方面,诗中既有月、露等清新的元素,又有九陌红尘、万家火树等热闹的元素,二者融合,营造出一种既温馨又喧闹的元宵意境。主题思想围绕元宵佳节展开,描绘了节日期间的多种场景,展现了节日的欢乐、祥和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。