和黄三安仁山庄五首 三

唐 · 崔颢 · 五言律诗

原文
车马东城路,寻君至北山
为从人境出,弥觉世情闲
月在清潭上,风归暗筿间
此时心最得,长啸不能还
译文 / 白话释义

车马行走在东城的道路上,前来北山寻访您。因为从尘世出来,更加觉得世间之情闲适。明月映照在清澈的潭水上,清风回归到幽深的竹林间。此时此刻内心最为惬意,放声长啸而不愿归去。

注释

小竹,细竹。读音:xiǎo

赏析

这首诗在文学手法上,注重画面的描绘。如‘月在清潭上,风归暗筿间’,通过对月、潭、风、筿(竹林)等自然景物的描写,勾勒出一幅清幽的山居夜景图,动静结合,月是静景,风则为动景,营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上,诗人表达了对这种山居生活的向往与喜爱之情。从‘为从人境出,弥觉世情闲’可以看出,诗人从尘世而来,到这山居之处后感受到的闲适,与世俗的忙碌形成鲜明对比。主题思想围绕着对山居宁静生活的赞美,远离尘世喧嚣后的惬意展开。整体格调清新自然,用简洁的语言描绘出深刻的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。