贺皇太子生辰 其一

宋 · 王炎 · 七言律诗

原文
凤姿日表极高明,讲习诗书若性成
参决万机裨独断,力行三善答舆情
绮园何必来为助,启诵安能更擅名
日侍两宫慈孝洽,万年主鬯共安荣
译文 / 白话释义

皇太子的风姿和仪表如日般崇高而圣明,研习讲解诗书就像天性使然。参与决策众多机要之事有助于皇上的独断决策,努力践行三件美事以回应民众的意愿。绮里季何必前来辅助(意谓皇太子自身贤能无需他人助力),启和诵怎能更擅美名(意指皇太子的贤德远超他们)。每日侍奉两宫太后和皇帝,慈爱孝顺融洽和谐,将长久地主持祭祀等国家大事,共享安宁荣耀。

注释

有助于,读音:bì;民众的意愿。;享有名声。;主持祭祀。鬯,读音:chàng

赏析

这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘绮园’‘启诵’等典故的运用,借古之贤能之人来衬托皇太子的贤德非凡。在情感表达上,充满了对皇太子的崇敬与赞美之情。在意境营造上,塑造出一种贤明、和谐、荣耀的氛围,从皇太子自身的才学、德行,到他在朝廷事务中的作用,再到侍奉两宫的孝道,全方位地描绘出一个近乎完美的皇太子形象。主题思想围绕着对皇太子生辰的祝贺,展现出皇太子的优秀品质和在宫廷、国家事务中的重要地位。整体格调庄重、典雅,用词讲究,体现出应有的皇家气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。