和黄先卿即事五首 其五

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
此客来湖上,骊珠照北垠
山林成独往,风月许谁分
寂寂无波井,悠悠不雨云
莫年诗更好,何止扫千军
译文 / 白话释义

这位客人来到湖上,如同骊龙颔下的明珠照耀着北方大地。独自在山林间往来,清风明月又能与谁共享呢?那口井平静无波,天上的云悠然自在却不下雨。到了晚年诗写得更好了,又岂止是笔力雄健能够横扫千军呢。

注释

传说出自骊龙颔下的宝珠,喻珍贵的人或物。;北方的边际,垠(yín),边际。;独自前往,这里表示孤独的状态。;寂静无声的样子。;晚年,莫通‘暮’。

赏析

从文学手法来看,首联运用比喻手法,将客人比作骊珠,生动地写出客人的出众不凡。颔联中‘独往’写出客人的孤独寂寥,‘风月许谁分’则是通过反问的形式,强调无人与共的境遇,增添了孤寂之感。颈联通过‘寂寂无波井’和‘悠悠不雨云’的描写,以景衬情,借静谧的井和悠闲的云进一步烘托出一种宁静又有些落寞的氛围。从情感表达上,整首诗既有对客人的钦佩之情,如把客人比作骊珠,又有对客人孤独状态的同情,同时对客人晚年诗作的赞叹。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、孤寂又略带高雅的意境。主题思想围绕着对客人的多方面感受展开,包括客人的才华、孤独处境以及诗歌成就等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。