贺黄倬星太史母七十有一
明 · 何吾驺 · 五言
原文
圣寿方无极,词垣首被恩。
岁星在金马,桃实寄庭萱。
帝宠文章贵,天成德齿尊。
酒将茎露冷,斑惹御炉温。
万里南山祝,千年北海樽。
玉堂开锦宴,鸾驭集文园。
水陆供仙馔,笙簧绕相门。
紫荆有令弟,兰树识芳孙。
及此忠为孝,同夸丝是言。
昔称三乐具,今喜五伦敦。
兰苑镂金石,螭头洁藻蘩。
调元应有自,毋得颂纯坤。
译文 / 白话释义
圣上的寿命正没有极限,翰林院首先蒙受恩泽。岁星照临金马署,桃子果实寄托于家中萱堂。皇帝宠爱使得文章显得尊贵,上天成就使得德高望重。酒带着清冷的茎露,身上的斑纹映照着御炉的温暖。在万里之外向南山祝福,举起千年的北海酒杯。华丽的玉堂开设盛大的宴会,鸾驾聚集在文园。水上和陆地供奉着仙品美食,笙簧之声萦绕在相府门第。有贤能的弟弟如紫荆般和睦,认识那如同兰树般美好的孙子。趁此以忠为孝,一同夸赞那如同丝般的言论。往昔称说三种快乐都具备,如今欣喜五种伦常完备。兰苑中镂刻金石文字,螭头洁净用来盛放藻蘩祭品。调养元气应该有根源,不要只去歌颂纯阴之德。
注释
宋翰林学士院的别称,这里指代翰林院等文学机构。;桃子,在中国文化中有长寿的象征意义。;指母亲,萱草可指代母亲。;指贤德而年高的人,这里形容黄母德高望重。;比喻美好的子孙,象征家族的优秀后代。;两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘岁星在金马’等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗以贺寿为主题,表达了对黄倬星太史母亲的美好祝福,字里行间充满敬重与喜庆。在意境营造上,通过描绘华丽的场景,如‘玉堂开锦宴,鸾驭集文园。水陆供仙馔,笙簧绕相门’,营造出一种富贵、祥和、隆重的氛围。主题思想围绕着贺寿展开,在表达祝福的同时也提及家族的和睦、个人的品德等,展现出一个家族在德行、伦常等多方面的圆满状态。整体风格较为典雅庄重,用词考究,体现出对受贺者家族的敬重与赞誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。