和黄子山韵二首 其二
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
闭门圣域妙钩深,雾豹文成照士林
顾我一生求胜己,与公数面可论心
晒蓑溪上今陈迹,啸白堂中久绝吟
双井独为风月主,欣闻绿绮奏遗音
译文 / 白话释义
关闭房门在圣学的领域精妙地探索幽深之处,像雾中的豹子文章有成而光照士林。看我一生寻求比自己优秀的人,和您见了几面就可以倾心交谈。在溪边晒蓑衣如今已成为过去的痕迹,啸白堂中已经很久没有吟诗了。双井独自成为风月的主宰,欣喜地听到弹奏绿绮琴的遗音。
注释
指圣人的境界,亦指最高尚的学术领域。;探索深奥的意义。;汉·刘向《列女传·陶答子妻》:‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。’后因以‘雾豹’指隐居伏处,退藏避害的人。;指学术界、知识界。;比自己优秀的人。;过去的事迹;旧迹。;古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮琴。后泛指琴。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将在圣学领域的探索比作雾豹文成,形象地表现出探索的深邃与成果的卓著。颔联则通过‘顾我’‘与公’的对比,表达出对知己的渴望与珍视。颈联‘晒蓑溪上’‘啸白堂中’采用场景描写,用往昔的陈迹来烘托一种物是人非、今不如昔的氛围。尾联‘双井独为风月主’赋予双井以人的地位,成为风月的主宰,是一种拟人的手法,而‘欣闻绿绮奏遗音’通过‘欣闻’表达出一种惊喜之情,且‘绿绮’的典故也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对学问境界的执着追求,有对知己的看重,也有对往昔时光消逝的感慨,还有听到遗音的欣喜。在意境营造上,全诗营造出一种幽深感,如首联的‘圣域妙钩深’,又有往昔痕迹带来的惆怅感。主题思想围绕着学问追求、知己交往、往昔回忆等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。