和黄子馀湖南道中寄弟子默二首

宋 · 王庭圭 · 五言律诗

原文
卷里诗新出,关中记旧闻。
乾坤今转大,吴楚昔尝分。
雾失朱陵峒,晴开紫盖云。
仍传九疑尉,奇策动明君。
译文 / 白话释义

诗卷里新作的诗篇刚刚写出,关中的旧事也曾听闻。如今天下的格局变得宏大,吴楚之地过去曾是分割的状态。雾气遮蔽了朱陵峒,晴天时紫盖峰上云开雾散。仍然流传着九疑尉的事迹,奇妙的谋略惊动圣明的君主。

注释

tóng,山洞。多用于地名。;衡山的别称。;紫盖峰,衡山的山峰之一。;山名,在湖南宁远县南。;古代官名。

赏析

从文学手法上看,首联‘卷里诗新出,关中记旧闻’对仗工整,通过‘新’与‘旧’的对比,展现出时间和内容的不同层次。颔联‘乾坤今转大,吴楚昔尝分’运用今昔对比,今之乾坤的‘大’和昔之吴楚的‘分’,既写出了地域格局的变化,也暗示着时代的变迁。颈联‘雾失朱陵峒,晴开紫盖云’描写景色,以雾和晴两种不同天气下的景象,一‘失’一‘开’,动静结合,营造出一种神秘而开阔的意境。情感表达方面,此诗蕴含着对往昔的回顾以及对当下的感慨,诗人借景抒情,通过对地域风貌和历史事件的描述,表达出对世事变化的复杂情感。主题思想上,诗作既有对历史与现实的思考,也有对地方风貌的描绘,展现出一种历史的沧桑感与地域的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。