和黄惣太博上知郡杜少卿

万石君这样贤能的人再次出守外地，就如同在龙川之上吟唱五歌的时候。在朝廷执行法令清正的规矩依然存在，在十镇分担忧虑只有白发自知。宫廷周围申展威严如同众星拱卫北极星，官署之中放声长啸月光侵入帘帷。金台下的门客思索着怎样报答，愿意献上中和乐职诗。

指挥军队的旗帜，这里指出守外地。；同‘发’，头发。fà；皇宫周围的禁令范围，指宫廷。；古代州郡长官办事的地方。；黄金台，多用以比喻延揽士人之处。

从文学手法上看，首联运用典故，‘万石君’的典故增添了诗的文化底蕴，且以古比今。颔联中‘九重’与‘十镇’相对，数字的对仗使诗句更显工整，通过‘执宪清规’和‘分忧白发’展现出杜少卿为官的清正与操劳。颈联通过描写‘环禁申威’的威严场景和‘铃斋舒啸’的潇洒情状，一庄一谐，动静结合，营造出一种独特的氛围。在情感表达方面，表达了对杜少卿的敬重与赞美之情，对其贤能和为官功绩的钦佩。在意境营造上，诗中既有宫廷的庄严肃穆，又有官署中的闲适洒脱。主题思想围绕对杜少卿的歌颂，展现出其在为官方面的多重优秀品质，也透露出诗人希望报答知遇之恩的想法。