和胡公韵

明 · 程通 · 七言

原文
辽国天开万世基,坐临朔漠控边陲
君王茂对春多福,黎庶深祈岁不饥
鸣凤来仪丹凤阙,流霞溢美紫霞卮
仁风化日均舒畅,品物熙熙蔼德辉
一气回钧万事新,由来元旦属初旬
岁除癸丑年丁丑,月建壬寅日甲寅
春满龙颜熙日角,云屯虎旅定天垠
忝陪东序遥瞻拜,耿耿丹心拱北宸
译文 / 白话释义

辽国开创了万年的基业,坐落在北方大漠统治着边疆。君王盛美地面对春天而多福运,百姓深切祈愿岁岁不遭受饥荒。鸣凤来到凤凰宫阙展现美好仪态,流霞满溢在紫色的酒杯更显美妙。仁德的风化使日月都令人舒畅,万物和乐兴盛烘托着道德光辉。天地之气运转使万物更新,从来元旦就在上旬的时日。年尾是癸丑年的丁丑日,月建为壬寅日是甲寅日。皇帝脸上满是春色而龙颜和悦,如云聚集的勇猛军队安定天下。我惭愧地陪在东边的位次远远瞻拜,耿耿忠心向着北极星般的帝王。

注释

北方沙漠地带,这里指辽国所处的北方地域。;百姓,民众。;凤凰鸣啼,古人认为是祥瑞之兆,常用来象征贤才出现或盛世来临。;有凤来仪,表示吉祥的征兆。;天边,指辽阔的天下。

赏析

这首诗在意境上描绘出辽国的繁荣稳定景象,开篇点出辽国基业的宏大,以'坐临朔漠控边陲'写出其地理位置和统治范围。写作手法上运用了多种方式,如对仗,像'鸣凤来仪丹凤阙,流霞溢美紫霞卮',对仗工整,从凤凰到美酒,展现出宫廷的祥瑞和奢华。情感表达上充满对君王的尊崇和对国家繁荣的歌颂,如'忝陪东序遥瞻拜,耿耿丹心拱北宸',表达出臣子对君主的忠心耿耿。从主题思想来看,通过描写辽国的各方面盛景,从国家基业、君王福运、百姓祈愿到军队的强大,全方位地展现出辽国的兴盛,同时强调了仁德风化的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。